次卢月山贺建造韵
辙雪营巢近岁除,樵奴溪友落成初。
卜邻喜有玉川子,作计拚为陶隐居。
架上多储韩杜卷,案头不著老庄书。
乾坤自有关心事,非是幽人偏爱庐。
译文:
在临近岁末之时,我如同在车辙雪痕中营筑巢穴一般,好不容易建成了居所,樵夫和溪边的好友们在它刚落成的时候前来庆贺。
我很高兴能与像玉川子(唐代诗人卢仝,品行高洁)这样的人为邻居,心里盘算着要像陶隐居(南朝齐梁时道教学者、炼丹家、医药学家陶弘景,隐居山林)一样过隐居生活。
书架上大多摆放着韩愈、杜甫等诗人的书卷,书案上却不放置老子、庄子的道家书籍。
这天地之间本就有让我牵挂于心的事情,并非我这个隐居之人就偏爱这庐舍啊。