风潭精舍月夜偶成

宋代 • 方逢振

茅屋三间一坞云，此窝真足养吾神。
不知逐鹿断蛇手，但见落花啼鸟春。
石几梅瓶添水活，地炉茶鼎煮泉新。
古今天地何穷尽，愧我其间作散人。

译文：

在幽静的地方，有三间茅屋，旁边一坞白云缭绕，这个小小的居所真的足以让我的精神得到滋养。

我不去关心那些像逐鹿中原、斩蛇起义去争夺天下的英雄豪杰的事迹，只看见眼前落花缤纷，鸟儿啼鸣，一派春日的美好景象。

石头制成的几案上，插着梅花的瓶子里，我添上新鲜的水，让梅花显得更加鲜活；地面的火炉上，煮茶的鼎里正煮着刚打来的新鲜泉水。

古往今来，天地无穷无尽，时间和空间似乎没有尽头，我惭愧自己在这天地之间，只是一个闲散自在、无所作为的人。