悼亡秘书

宋代 • 方逢振

翠华东南来，奎聚属吴域。
分王百余年，灵光赫天德。
龙文发南源，圆书粲东壁。
谁折天罅开，猝忽正气泄。
剖藏发金柜，抉蕴破石室。
签怕逐汗牛，至珍去遐绝。
我欲然藜人，四库亦赤立。
细人慕所爱，但嗟珠玉翼。
君子为道谋，惟忧孔孟北。
风气日已趋，南强变金革。
周礼吾能言，欲征恐无籍。
落落星向晨，后生当努力。

译文：

大宋皇室的车驾向东南而来，众多贤才聚集在了吴地这片区域。
分封建国历经了百余年，国家的光辉彰显着上天赋予的德运。
杰出的人才如蛟龙般从南方涌现，珍贵的书籍闪耀如东方的星壁。
是谁把天空的缝隙撕开，刹那间国家的正气泄漏殆尽。
珍藏的宝物从金柜中被翻出，蕴含深意的典籍从石屋中被挖掘。
书籍多得能让拉车的牛累得出汗，最珍贵的东西都被掠夺到了远方。
我多想成为那燃藜杖照明读书的人，可如今四库的藏书已空空如也。
见识短浅的人只贪恋自己喜爱之物，仅仅哀叹那些如珠玉般的珍宝离去。
君子为了大道谋划，只担忧孔孟之道也随着典籍被带往北方。
社会风气日益变化，南方原本的刚强之气也被战火所改变。
我虽然能讲述周礼的内容，可想要验证却恐怕找不到相关的典籍了。
如同寥落的晨星朝着清晨消逝，年轻一代应当努力啊。