马融

士迫饥寒已变初,权门宁免曳长裾。 帐纱所学明何事,却陷忠良草奏书。

译文:

这首诗是在评价马融,下面为你逐句翻译成现代汉语: ### 第一句“士迫饥寒已变初” 读书之人因为受饥饿和寒冷的逼迫,早已改变了自己最初的志向和操守。这意思是说马融可能原本有着高洁的理想和品行,但在饥寒交迫的生活困境下,渐渐背离了初心。 ### 第二句“权门宁免曳长裾” 在这样的情况下,他又怎么能避免去权贵的门下,像那些趋炎附势之人一样,拖着长长的衣襟去讨好权贵呢。这里描绘出马融在生活压力下,为了生存和发展,不得不去攀附权贵。 ### 第三句“帐纱所学明何事” 马融在他那用帐幕围起来讲学的地方所学习和传授的学问,到底是为了明白什么道理呢?马融曾设帐讲学,培养了不少学生,这里质疑他所学和所教的内容,是不是背离了真正的学问之道。 ### 第四句“却陷忠良草奏书” 然而他却做出了起草奏章来陷害忠良之士的事情。这指出马融的行为与他所接受的知识和教育相悖,干出了不道德、不正义的事情,进一步批判了他的品行。 整体来说,这首诗通过对马融因生活困境改变初心、攀附权贵以及陷害忠良等行为的描述,表达了对他的批判和失望。
关于作者
宋代徐钧

徐钧,字秉国,号见心,兰溪(今属浙江)人。以父荫为定远尉。宋亡不仕,金履祥尝延以教授诸子。精于史学,曾据《资治通鉴》所记事实,为史咏一千五百三十首。今存《史咏集》二卷,五代部分已佚失。事见本集附许谦、黄溍、张枢序,清光绪《兰谿县志》卷五有传。 徐钧诗,以《宛委别藏·史咏集》为底本,校以《续金华丛书》本(简称金华本)。

纳兰青云