孔融

宋代 • 徐钧

客满尊中酒不空，卓非善听亦徒劳。
早知应聘终罹祸，罪死何如节死高。

译文：

孔融的家中总是宾客盈门，他的酒樽里也始终有酒，从不空着，展现出一派豪爽好客的气象。可惜董卓并不是一个善于听取他人意见的人，即便孔融向他直言进谏、积极建言，最终也只是白费力气罢了。

要是早知道自己接受朝廷的征召去任职，最后会遭遇灾祸，那还不如坚守气节而死，这比起因获罪而死，岂不是要高尚得多。