山涛

宋代 • 徐钧

身心已逐竹林游，为国搜贤事却优。
持正拟官觇上意，事君可作不忠谋。

译文：

山涛他的身心早已和竹林七贤一同逍遥遨游于尘世之外了，然而他在为国家搜寻贤才这件事上却做得非常出色。

可是他在秉持公正拟定官员人选时，却去窥视皇上的心意，这样侍奉君主可不能算作是忠诚的谋略啊。