陶弘景

宋代 • 徐钧

缚屋倚松志本清，援图成趣若为情。
预闻国政无虚日，笑杀山中宰相名。

译文：

陶弘景把屋子建在松树旁，他原本的心志是追求一种清净的生活。可他后来绘制图表，参与谋划政务，不知怀着怎样的心思和情感。

他没有一天不参与国家政事的讨论和决策。这样看来，那“山中宰相”的名号实在是徒有其名，真让人觉得好笑啊。