再过孤山

宋代 • 吴龙翰

一函鹤骨已尘埃，空筑孤山碧玉台。
添种红莲千万朵，梅花从此不须开。

译文：

曾经那位有着如仙鹤般超凡风骨的林逋先生早已化作了尘埃，只留下在孤山之上徒然修筑的那如碧玉般美好的楼台。

如今啊，我要在这添种上万朵千万朵红莲，从现在起，梅花就不必再开放啦。