秋深过田家
策杖行行过石桥，农家鸡黍逺相招。
田铺棋局露鸦下，山展画屏烟雨描。
病骨枯于秋后叶，诗懐雄似海东潮。
一声老鹤松梢上，賸欲乘风到九霄。
译文：
我拄着拐杖，缓缓前行，走过那座石桥。远处，农家热情地用丰盛的饭菜招呼着我。
放眼望去，田野就像摆开的棋盘，露水中有乌鸦在其间落下觅食；山峦好似展开的画屏，被如烟如雾的细雨描绘出一幅朦胧的美景。
我这被疾病困扰的身躯，比秋天掉落的树叶还要干枯瘦弱；但我作诗的情怀，却像那大海东边汹涌澎湃的潮水一般豪迈壮阔。
忽然，松树枝头传来一声老鹤的鸣叫，我顿时满心向往，恨不得能乘风直上九重天。