座中咏蝉分韵得饥字

宋代 • 吴龙翰

两翼才干壳已离，便升乔木最髙枝。
银床落叶秋风里，金掌盘敧晓露时。
断续翻成无调曲，悲凉做出苦吟诗。
前身应是夷齐辈，髙卧西山自忍饥。

译文：

这只蝉刚刚挣脱了外壳，它那薄而透明的两翼也才干透，便立刻飞到了高高的乔木枝头。

秋风中，井边的栏杆旁树叶纷纷飘落；清晨时分，承露盘也倾斜着，蝉就在这样的环境里生存。

它断断续续的鸣叫声，仿佛不成曲调的曲子；那透着悲凉的声响，就像是苦心吟出的诗句。

我猜想这蝉的前身应该是伯夷、叔齐那样的人，像他们高卧在西山，甘愿忍受着饥饿，坚守自己的品性。