稽村

宋代 • 宋庆之

雪后寒增健，贪幽爱路生。
群儿烧叶坐，一鸟啄冰行。
山色晴犹惨，梅花谢亦荣。
小舆风割面，微醉任攲倾。

译文：

雪停之后，天气愈发寒冷，可我的身体却更有劲头了。我这人就贪恋这清幽之景，所以喜欢走那少有人迹的小路。

村子里一群小孩子围坐在燃烧着树叶的火堆旁取暖，一只小鸟在覆着冰的地面上啄着东西，缓缓前行。

放晴之后，山峦的颜色看上去依旧带着几分惨淡，那梅花即便凋谢了，也仿佛带着一种别样的荣光。

我坐在小轿子里，寒风像刀子一样割着我的脸，我已有了些许醉意，任由身子随着轿子东倒西歪。