武昌怀古

宋代 • 宋庆之

极目平芜送落晖，六朝征战尚依稀。
风生战舸周郎过，月落南楼庾老归。
秋塞戍闲番马病，春江流下蜀鱼肥。
神州北望知何处，父老犹能话岳飞。

译文：

我极目远眺那平坦的草地，目送着落日的余晖。六朝时期的征战情景，如今还隐隐约约能在记忆中浮现。

当年，江风乍起，战船飞驰，周瑜率领着他的舰队意气风发地驶过；也曾有明月西沉，庾亮在南楼宴饮游乐后尽兴而归。

秋日里，边塞的营垒一片闲适，外族的战马也仿佛生了病一般无精打采。春天时，江水悠悠流淌，从蜀地顺流而下的鱼儿格外肥美。

我向北眺望那沦陷的中原大地，不禁自问：神州故土究竟在何方呢？而这里的老人们，至今还能绘声绘色地讲述岳飞当年抗金的英勇事迹。