敬和道山堂庆瞻御书韵

宋代 • 文天祥

墨洒天奎映籀红，斯堂殿阁与俱隆。
方壶圆峤神仙宅，温洛荣河造化工。
列圣文章千载重，诸孙声气一时同。
著庭更有邦人笔，稽首承休学二忠。

译文：

皇帝御笔的墨宝闪耀着光芒，映照着那红色的籀文，这座道山堂和殿阁也因御书而显得无比尊崇。
这里就如同方壶、圆峤那样的神仙居所般超凡脱俗，又好似温洛、荣河的美景，蕴含着大自然神奇的造化之功。
历代圣君的文章流传千古，有着深厚的价值，文氏子孙们此刻意气相投、声气相通。
庭院里还有本地文人墨客的题笔，大家都恭敬地跪拜，承继学习二忠（通常认为是文彦博、文天瑞等文氏忠烈人物）的精神品质。