又 其一
陆氏登三阁,源明出一麾。
清声光漳浦,便道拜长基。
赤子歌来暮,同寅赋去思。
西铭功用大,𥩟验顺宁诗。
译文:
陆氏家族有三人登上三阁高位,源明(这里具体所指需结合更多背景)出任州郡长官。
他的清廉名声在漳浦地区闪耀,顺路去拜谒长基之地。
当地的百姓欢歌迎接他的到来,同僚们写下诗篇表达对他离去的思念。
《西铭》所蕴含的思想功用宏大,我们只需拭目以待,看顺宁将会传颂怎样的诗篇。
需要说明的是,这首诗理解起来有一定难度,因为诗中涉及到的一些人物、地名以及用典等,如果没有更多的背景信息,可能在翻译上不能做到完全精准和透彻地体现其内涵。