和韵送逸轩刘民章

宋代 • 文天祥

少日屠龙事已劳，送人千里发江涛。
蓬莱地近风方细，阊阖门开日正高。
春里看花须款款，雨中剪韭且陶陶。
金吾已办长安月，双凤扶云立海鳌。

译文：

年轻时像去屠龙那样追求远大目标的事已经让人身心疲惫啦，如今我在江涛翻涌的地方为你送行，你这一去就是千里之遥。

你即将前往的地方就如同靠近蓬莱仙岛一般，那里风都是轻柔和缓的，你将面对的是宫廷大门敞开、阳光正灿烂辉煌的好景象。

在春天里观赏花朵，你可要慢慢欣赏、细细品味；在雨中割韭菜小酌一番，也能让你乐在其中。

京城负责治安的金吾卫已经准备好迎接这长安城中美好的月色，你就如同双凤托着祥云稳稳站立在大海的鳌鱼之上，必将有一番光明的前程。