题宣州推官厅览翠堂

宋代 • 文天祥

都官自楚产，文采光陆离。
当年从事君，如与山川期。
岁月忽巳遒，天球落尘土。
岂曰无嘉宾，过者不我顾。
谁令赤城子，发坎出方珉。
灵物必复见，其见乃以人。
回视城南端，飞甍俯苍蒨。
物理有屈伸，流峙岂云变。
寥寥南楼月，至今有遐音。
千年一邂逅，共调风中琴。
亦欲结方轨，揽茝事幽寻。
行行且言迈，踟蹰思何深。

译文：

都官本是从楚地而来，他的文采绚烂多姿，光彩照人。
当年担任从事之职的您啊，就像是与山川有了约定，和这方山水相互契合。
时光匆匆，岁月转瞬就过去了，曾经珍贵如天球般的美好事物如今却落在了尘土之中。
难道这里没有嘉宾来访吗？可路过的人却都不把我放在眼里。
是谁让赤城的那位先生，从土坑中挖出了方正的美石。
灵异的事物必定会再次显现，而它的重现却是因为有了合适的人。
回头望向城南那一端，高翘的屋脊俯瞰着苍绿的草木。
事物的道理有屈有伸，可山川的流动与峙立又怎会改变呢？
那寂寥的南楼之月，至今还仿佛留存着悠远的声音。
千年才有的一次邂逅啊，我们就像共同弹奏着风中的琴音。
我也想和您并驾齐驱，携手采摘香草去探寻那幽深之处。
可我却要继续前行了，我徘徊不前，心中的思绪是如此深沉。