名姝吟

宋代 • 文天祥

丈夫至白首，钟鼎垂功名。
未有朱门中，而无丝竹声。
与主共富贵，不见主苦辛。
名姝从何来，婉娈出神京。
京人薄生男，生女即不贫。
东家从王侯，西家事公卿。
吾行天下多，朱紫稀晨星。
大都不一一，甚者旷数城。
如何世上福，冉冉归娉婷。
乃知长安市，家家生贵人。

译文：

男子汉若能奋斗到头发花白，或许能在钟鼎上铭刻下自己的功名。
只要是豪门大户，就少不了丝竹管弦的乐声。
那些美貌的女子与主人一同享受富贵，却不曾体会主人打拼时的艰辛困苦。
这些有名的美女从哪里来呢？她们娇美可爱，都来自京城。
京城的人都不看重生男孩，要是生了女孩，家里就不会贫穷。
东边那家的女儿嫁给了王侯，西边那家的女儿侍奉公卿。
我走过天下很多地方，发现达官显贵就像早晨稀少的星星一样难得一见。
大部分地方情况都不乐观，甚至有些地方连续几座城池都没有什么显贵之人。
可为什么这世上的福分，都渐渐归了那些美貌的女子呢？
由此可知在那长安城，好像家家都能生出显贵之人。