和故人韵 其一

宋代 • 文天祥

去岁湟中谷，医疮咸粜新。
一言堪救药，三秩敢贪嗔。
自是仁由己，休论哲保身。
当时若瘖默，何面见乡人。

译文：

去年在湟中那个地方，人们为了救急、解决眼前的困境，都纷纷把刚收获的新粮卖了出去，就好像是为了治疮病而采取的无奈之举。

其实啊，只要有一句切实可行的良言，就能够挽救当下的困局。我为官三十多年，哪里敢贪图一己之利、计较个人的得失呢。

要知道，仁义本来就是由自己来践行和把握的，就不要去说什么明哲保身的话了。

要是当时我面对这种情况选择沉默不语、置身事外，那我还有什么脸面去面对家乡的父老乡亲啊。