题黄冈寺次吴履斋韵

宋代 • 文天祥

长江几千里，万折必归东。
南浦惊新雁，庐山隔晚风。
人行荒树外，秋在断芜中。
何日洗兵马，车书四海同。

译文：

长江浩浩荡荡流淌了几千里，尽管河道弯弯曲曲经历无数波折，但最终必定向东归入大海。

在南边的水边，我惊讶地看到新到的大雁，而那庐山在晚风中若隐若现。

行人在荒僻的树林外面缓缓前行，秋意弥漫在那枯黄断裂的杂草丛中。

什么时候才能停止战争，让天下的车辙统一、文字统一，实现四海和平与大同呢？