山中
沧洲棹影荻花凉，欵乃一声江水长。
頼有莼风堪斫脍，便无花月亦飞觞。
山中世已惊东晋，席上人多赋晚唐。
何处鱼羹不可饭，蚤拚泉石入膏肓。
译文：
在那沧洲之上，船桨划动，泛起的波光映衬着荻花，透着丝丝凉意，一声悠然的渔歌“欸乃”在江面上久久回荡，江水也仿佛变得更加悠长。
幸好还有带着莼菜清香的风，让人仿佛能做出美味的鲈鱼脍，就算没有那花前月下的美景，我也能举杯畅饮。
如今这山中的世界，就像东晋时期一样，局势令人惊叹感慨。在这宴席之上，人们大多吟诵着晚唐风格的诗篇。
这世间哪里的鱼羹不能用来下饭呢？我早已经决定，要沉醉于这泉石山水之间，让这份对山水的喜爱深入骨髓。