山中立夏用坐客韵

宋代 • 文天祥

归来泉石国，日月共溪翁。
夏气重渊底，春光万象中。
穷吟到云黑，淡饮胜裙红。
一阵弦声好，人间解愠风。

译文：

我回到了这满是清泉怪石的地方，从此和这溪边的老人一样，与日月相伴。

夏日的暑气仿佛隐藏在深深的潭底，而那已逝的春光，却还留存在世间万物之中。

我尽情地吟诗，一直吟到乌云布满天空；我悠然地浅酌淡饮，这样的惬意远胜过观赏那艳丽的女子。

忽然传来一阵美妙的弦乐声，就如同人间那能化解人们心中烦恼与燥热的清风一般，让人心旷神怡。