山中感兴三首 其二

宋代 • 文天祥

山中有流水，霜降石自出。
骤雨东南来，消长不终日。
故人书问至，为言北风急。
山深人不知，塞马谁得失。
挑灯看古史，感泪纵横发。
幸生圣明时，渔樵以自适。

译文：

在幽静的深山里，有潺潺的流水。到了霜降时节，水位下降，石头自然就露出了水面。

突然，一场急雨从东南方向袭来，不过这水流的涨落变化，用不了一整天就结束了。

这时，老朋友的书信到了，信里说北方边境战事正紧。

深山之中，消息闭塞，山里人对外面的情况一无所知，就如同那塞翁失马，谁又能说得清是福是祸呢？

我挑亮油灯，翻阅古代的史书，感慨的泪水忍不住纵横而下。

庆幸自己生在这圣明的时代，就像那渔夫樵夫一样，在山林湖泽间自得其乐、安适度日吧。