挽太博朱古平 其一

宋代 • 文天祥

白氏贤司马，昌黎真学官。
江湖惊落笔，朝野望弹冠。
天马高风骨，秋鹰折羽翰。
莱庭人白发，烟雨万松寒。

译文：

这并非古诗词，而是一首挽诗。下面为你将其翻译成现代汉语：

你就如同白居易那样贤能的司马，又似韩愈这般真正的学官。你在江湖间挥洒笔墨，其才华令人惊叹；在朝野之中，众人都盼望着你能出仕为官、有所作为。

你有着天马一般高贵的风骨，气质超凡。然而，就像秋天折损了羽毛的雄鹰，命运让你过早离世。

如今你家中白发苍苍的亲人悲痛万分，那片种着万棵松树的墓地，笼罩在如烟似雾的细雨中，显得格外寒冷凄凉。