送刘其发入蜀

宋代 • 文天祥

秋风凄已寒，蜀道阻且长。
虎狼伏原野，欲济川无梁。
客从何处来，云我之西方。
萧萧骕骦鸣，熠熠湛卢光。
昔时荣华地，今为争战场。
将军扬天戈，壮士发戎行。
江南有羁鸟，悠悠怀故乡。
驾言与子游，云天何茫茫。

译文：

秋风萧瑟，天气已经变得十分寒冷，那通往蜀地的道路艰险又漫长。
野外就像有虎狼潜伏一般危险，想要渡河却没有桥梁可过。
这时有客人从远处而来，他说自己要前往西方的蜀地。
他所骑的骏马“骕骦”萧萧长鸣，他佩戴的宝剑“湛卢”闪耀着光芒。
那蜀地曾经是繁华兴盛的地方，如今却成了激烈的争战场。
将军挥舞着如天般巨大的兵器，壮士们纷纷奔赴战场。
我就像一只被困在江南的鸟儿，心中悠悠地思念着故乡。
我多想和你一同前去，可望着那高远迷茫的云天，不知前路在何方。