闻鸡

宋代 • 文天祥

军中二十日，此夕始闻鸡。
尘暗天街静，沙长海路迷。
铜驼随雨落，铁骑向风嘶。
晓起呼詹尹，何时脱蒺藜。

译文：

我在军营里已经待了二十天，直到今晚才听到鸡鸣声。

京城的街道上尘土弥漫，一片寂静；漫长的沙路延伸，大海的方向也让人迷失。

那些象征着国家命运的铜驼，仿佛随着风雨一同陨落；敌人的铁骑迎着风嘶鸣。

清晨起来我呼唤着占卜的詹尹，想问一问究竟什么时候我才能摆脱这艰难的困境。