脱京口 候船难

宋代 • 文天祥

待船三五立江干，眼欲穿时夜渐阑。
若使长年期不至，江流便作汨罗看。

译文：

我们有三五个人站在江边等候船只，眼睛都快望穿了，可这夜晚也渐渐到了尽头。

要是长时间等不来接应的船只，那这江水便当作汨罗江吧，我也只能像屈原一样，以死明志了。