渔舟

宋代 • 文天祥

一阵飞帆破碧烟，儿郎惊饵理弓弦。
舟中自信娄师德，海上谁知鲁仲连。
初谓悠扬真贼舰，后闻欵乃是渔船。
人生漂泊多磨折，何日山林清昼眠。

译文：

江面上，一艘渔舟扬起风帆，如箭般飞速破开那碧绿似烟的水波向前驶去。渔船上的少年郎们看到水中有鱼受了惊四处逃窜，赶紧整理手中的弓弦，准备射鱼。

我坐在舟中，就像当年自信能有所作为的娄师德一样，心怀壮志；可又有谁能知晓我此刻有着像鲁仲连那样功成身退的心思呢。

一开始，人们还以为这悠然行驶的船是贼寇的战舰，心怀警惕；后来才听着那舒缓的行船声，确认它只是一艘普通的渔船。

人生在世，就如同这漂泊的船只，要经历许多的磨难和挫折。真不知道什么时候我才能归隐山林，在那清幽的白日里安然入眠啊。