过扬子江心

宋代 • 文天祥

渺渺乘风出海门，一行淡水带潮浑。
长江尽处还如此，何日岷山看发源。

译文：

我乘着风，在浩渺的江面上前行，驶出了海门。眼前这一条江水，有一部分是清澈的淡水，可又与带着潮水的浑浊之水相混杂。

长江一路奔腾到尽头，还是这般复杂而难测的景象。不知道哪一天，我才能去到岷山，亲眼看一看长江的源头呢。