即事

宋代 • 文天祥

去年伤北使，今日叹南驰。
云湿山如动，天低雨欲垂。
征夫行未已，游子去何之。
正好王师出，崆峒麦熟时。

译文：

去年我为被元军扣押的事情而伤痛不已，如今又只能叹息着往南方奔走。

阴云湿重，那连绵的山峦仿佛都在晃动，天空低垂，雨就像要落下来一般。

出征的战士们还在不停地行军赶路，漂泊在外的游子啊，又要去往何方呢？

正好此时朝廷的军队出征了，这出征的时机就如同崆峒山麦子成熟的时节一样恰到好处，充满希望。