自叹

草宿披宵露,松餐立晚风。 乱离嗟我在,艰苦有谁同。 祖逖关河志,程婴社稷功。 身谋百年事,宇宙浩无穷。

译文:

我在荒草中过夜,任由那夜晚的露水打湿身体;站在晚风中,以松针野果之类的东西充饥。 经历了这世间的战乱流离,我不禁感叹自己还能存活于世,可这一路的艰难困苦又有谁能与我一同承担呢? 我心中有着像祖逖那样收复山河的志向,也希望能有程婴保护社稷的功绩。 我为自己这一生谋划着,想着要成就一番大事,可面对这浩瀚无穷的宇宙,个人的力量又是如此渺小。
关于作者
宋代文天祥

文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自号文山,浮休道人。汉族,吉州庐陵(今江西吉安县)人,南宋末大臣,文学家,民族英雄。宝祐四年(1256年)进士,官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判,被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾,由南通南归,坚持抗元。祥光元年(1278年)兵败被张弘范俘虏,在狱中坚持斗争三年多,后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。

纳兰青云