题苏武忠节图 其三

漠漠愁云海戍迷,十年何事望京师。 李陵罪在偷生日,苏武功成未死时。 铁石心存无镜变,君臣义重与天期。 纵饶夜久胡尘黑,百炼丹心涅不缁。

译文:

茫茫愁云笼罩着边境的关塞,让人迷失方向,苏武在这荒远之地熬过了漫长的十年,他为何一直痴痴眺望京城呢? 李陵的罪过就在于苟且偷生,而苏武却是在还未离世之时就已经成就了大功。 苏武心中怀着如铁石般坚定的信念,无论遭遇何种艰难都不会改变,他和君主之间情义深重,这情义与天地同存。 纵然漫漫长夜中胡地的沙尘漆黑一片,可苏武那经过百般锤炼的赤诚之心,就像经过烧制的真金,即便沾染了黑色也不会变黑,始终保持着高洁。
关于作者
宋代文天祥

文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自号文山,浮休道人。汉族,吉州庐陵(今江西吉安县)人,南宋末大臣,文学家,民族英雄。宝祐四年(1256年)进士,官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判,被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾,由南通南归,坚持抗元。祥光元年(1278年)兵败被张弘范俘虏,在狱中坚持斗争三年多,后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。

纳兰青云