又六噫

宋代 • 文天祥

飚风起兮海水飞，噫。
文武尽兮火德微，噫。
鹰鹯相击兮靡所施，噫。
鸿鹄欲举兮将安归，噫。
櫂歌中流兮任所之，噫。
独抱春秋兮莫我知，噫。

译文：

狂风呼啸而起啊，大海的波涛都被高高掀起，唉！
文臣武将都已折损殆尽啊，宋朝的国运就像那微弱的火德之光，唉！
像鹰和鹯一样的各方势力相互争斗啊，让我空有本领却无处施展，唉！
我如同鸿鹄想要展翅高飞啊，却不知道该归向何方，唉！
在河流的中央划着船唱着歌啊，只能随波逐流任它带我去往哪里，唉！
我独自坚守着心中的忠义和正道啊，却没有人能理解我，唉！