赣州

宋代 • 文天祥

满城风雨送凄凉，三四年前此战场。
遗老犹应愧蜂蚁，故交已久化豺狼。
江山不改人心在，宇宙方来事会长。
翠玉楼前天亦泣，南音半夜落沧浪。

译文：

整座城都笼罩在风雨之中，这风雨送来一片凄凉的氛围。三四年前，这里还是激烈厮杀的战场。

城中那些经历过战争的老人们，想起当年的事，恐怕还会为自己不如那些团结奋战如蜂蚁般的人而感到羞愧。而曾经的那些旧友故交，很多早已变了心性，如同豺狼一般凶狠恶毒。

大好的江山依旧没有改变模样，人们心中的正气和爱国之情也始终都在。宇宙如此广阔，未来的日子还很长，事情也会不断地发展变化。

翠玉楼前，仿佛连天都在悲泣。那带有南方故土音韵的歌声，在半夜时分悠悠落入沧浪之水，满是哀愁。