江行有感

宋代 • 文天祥

蒲萄肥汗马，荆棘冷铜驼。
巫峡朝云湿，洞庭秋水波。
穷愁空突兀，暗泪自滂沱。
莫恨吾生悮，江东才俊多。

译文：

葡萄美酒曾犒赏着那膘肥体壮的骏马，可如今繁华不再，铜驼也被遗弃在荆棘丛中，尽显荒凉。

巫峡上空的朝云湿漉漉的，仿佛也带着几分哀愁，洞庭湖里秋水泛起层层波浪，似在诉说着无尽的沧桑。

我深陷这穷困忧愁之中，内心的烦闷如同突兀的山峰一般难以排解，暗自垂泪，泪水止不住地流淌。

不要怨恨我这一生似乎走错了路，要知道江东之地向来人才辈出啊。