发鱼台

宋代 • 文天祥

晨炊发鱼台，碎雨飞击面。
团团四野周，冥冥万象变。
疑是江南山，烟雾昏不见。
岂知此中原，今古经百战。
英雄化为土，飞雾洒郊甸。
天寒日欲短，游子泪如霰。

译文：

清晨用过早饭，我从鱼台出发，细密的雨点飞溅着打在我的脸上。

四周是一片广袤的原野，将我团团围住，天色昏暗，世间万物都仿佛在这氛围中发生着变化。

眼前这景象，恍惚间让我以为是江南的山峦，可那山间弥漫着烟雾，一片昏沉，什么都看不清楚。

谁能想到，这里竟是中原大地，从古至今历经了无数次的战争。

曾经那些叱咤风云的英雄们，如今都已化作了尘土，只有纷飞的雾气洒落在郊外的田野上。

天气寒冷，白昼似乎也变得格外短暂，我这个漂泊在外的游子，泪水像雪珠一样簌簌落下。