胡笳曲 二拍

宋代 • 文天祥

独立缥缈之飞楼，高视乾坤又何愁。
江风萧萧云拂地，笛声愤怒哀中流。
邻鸡野哭如昨日，昨日晚晴今日黑。
苍皇已就长途往，欲往城南忘南北。

译文：

我独自站在那仿佛飘于云端的高楼之上，以高远的视角俯瞰天地，心中又怎会有什么哀愁。

江边的风呼呼作响，云朵低垂几乎要拂到地面，那笛声饱含愤怒，在江水中央悲哀地回荡。

邻家鸡的啼鸣和野外的哭声仿佛还像昨日一样在耳边回响，可昨日傍晚还是晴朗的天色，今日却已变得一片昏暗。

我在慌乱之中就踏上了漫长的旅途，想要前往城南，却连南北方向都分辨不清了。