偶成

宋代 • 文天祥

昨朝门前地寸裂，今朝床下泥尺深。
人生世间一蒲柳，岂堪日炙复雨淋。
起来高歌离骚赋，睡去细和梁父吟。
已矣已矣尚何道，犹有天地知吾心。

译文：

昨天早上，屋子门前的地面都裂开了一道道口子；今天早上，床下面的积水都有一尺深了。

人活在这世上，就像那柔弱的蒲柳一样脆弱，怎么能受得了太阳暴晒，又遭受雨水淋浇呢。

我站起身来，豪情满怀地高声诵读《离骚》；睡下之后，还轻声应和着《梁父吟》。

罢了罢了，还有什么可说的呢，好在还有这天地能知晓我的一片忠心。