寄惠州弟

宋代 • 文天祥

五十年兄弟，一朝生别离。
雁行长已矣，马足远何之。
葬骨知无地，论心更有谁。
亲丧君自尽，犹子是吾儿。

译文：

我们做了五十年的兄弟，如今却要面临这生死的离别。
就像那大雁排成的行阵一样，如今已然消散不复存在，而你骑着马越走越远，又要去往何方呢？
我想着自己死后恐怕连块葬身之地都没有，这世间又还有谁能和我真心交心呢？
双亲的丧事你已经尽心操办了，如今侄子就如同我的儿子一般，我就把他托付给你了。