遇灵阳子谈道赠以诗

宋代 • 文天祥

昔我爱泉石，长揖离公卿。
结屋青山下，咫尺蓬与瀛。
至人不可见，世尘忽相缨。
业风吹浩劫，蜗角争浮名。
偶逢大吕翁，如有宿世盟。
相从语寥廓，俯仰万念轻。
天地不知老，日月交其精。
人一阴阳性，本来自长生。
指点虚无间，引我归员明。
一针透顶门，道骨由天成。
我如一逆旅，久欲蹑𪨗行。
闻师此妙诀，蘧庐复何情。

译文：

过去啊，我喜爱那清泉怪石的自然景致，对那些公卿大臣长揖告别。
在青山脚下盖了座房屋居住，这里仿佛与蓬莱、瀛洲仙境距离很近。
那超凡脱俗的至人难以得见，尘世的纷扰忽然就缠上了我。
烦恼恶业之风引发了巨大的劫难，人们像在蜗牛角上争夺那虚幻的名声。
偶然间遇到了如同汉钟离（大吕翁一般的高人），好像我们在宿世就有盟约。
跟随着他畅谈那广阔无垠的道理，一俯一仰间，万千杂念都变得很轻。
天地似乎不会老去，太阳和月亮交相辉映，散发着精华。
人具有阴阳两种属性，本来就可以实现长生。
他在虚无缥缈中给我指点，引领我回归那圆满光明之境。
他的教诲如同一针穿透我的顶门，我的道骨似乎由上天造就而成。
我就像一个在旅途中暂歇的人，很久以来就想穿着草鞋踏上求道之路。
听闻老师传授的这绝妙秘诀，这世间的居所又有什么可留恋的呢。