岁祝犁单阏月赤奋若日焉逢涒滩遇异人指示以大光明正法于是死生脱然若遗矣作五言八句

宋代 • 文天祥

谁知真患难，忽悟大光明。
日出云俱静，风消水自平。
功名几灭性，忠孝大劳生。
天下惟豪杰，神仙立地成。

译文：

谁能料到真正经历艰难困苦时，我忽然领悟到了那伟大光明的佛法真谛。
就像太阳升起之后，所有的云朵都安静了下来；大风停歇，水面自然就恢复平静。
功名利禄不知让多少人迷失本性、失去自我，而尽忠尽孝也着实让人身心劳顿。
这世间唯有那些英雄豪杰，能够超脱凡俗，瞬间达成神仙般的境界。