感怀

宋代 • 文天祥

去岁趋燕路，今晨发楚津。
浪名千里客，剩作一年人。
镜里秋容别，灯前暮影亲。
鲁连疑未死，聊用托芳尘。

译文：

去年的时候，我朝着燕地的方向匆匆赶路，那是前往元朝都城的艰难行程。而今天清晨，我从楚地的渡口出发。

我空有个奔走千里的虚名，好像这奔波的旅程只是徒有其表。不知不觉间，我这命如风中残烛之人，又多在这世上挨过了一年。

我看着镜子里的自己，容颜已如秋日般萧瑟衰老，和往昔截然不同。夜晚，我独对昏黄的灯光，只有这灯下拉长的影子与我亲近，仿佛是我在这孤寂岁月里唯一的陪伴。

我就像那传说中的鲁仲连一样，或许并未真正死去。我希望能像他一样留下高洁的品格和事迹，让自己的芬芳之德在世间流传。