陆枢密秀夫第五十二

宋代 • 文天祥

文彩珊瑚钩，淑气含公鼎。
烱烱一心在，天水相与永。

译文：

这几句诗是文天祥赞颂陆秀夫的，下面是翻译成的现代汉语：

你的文章辞采斐然，就如同那珍贵而美丽的珊瑚钩一样光彩夺目，你的气质温和美好，就像公侯鼎中蕴含着的祥瑞之气。你那坚定的爱国之心明亮而炽热，始终忠贞不渝。你对大宋王朝的忠诚和坚守，将与这大宋的江山、大宋的气数一同永存，永不磨灭。