怀旧第一百五

宋代 • 文天祥

风尘淹白日，乾坤霾涨海。
为我问故人，离别今谁在。

译文：

漫漫风尘仿佛把白日都给阻挡、遮蔽了，整个天地之间就像被茫茫大海上涌起的阴霾所笼罩，一片昏暗、压抑。

我想拜托这世间的一切啊，替我去问问那些曾经的老友们，经历了这么多的离别离散，到如今还有谁还在这世间好好地活着呢。