第一百八十一

宋代 • 文天祥

乾坤沸嗷嗷，名系朱鸟影。
寥落寸心违，斯文亦吾病。

译文：

整个天地之间像一锅煮沸的水，人们都在痛苦地呼喊、喧闹。我的命运就如同那被南方朱雀星宿所笼罩的影子一般，似乎被冥冥之中的力量所牵扯，难以挣脱。

我内心感到无比的寂寞、失落，自己的想法和愿望总是无法实现，与现实背道而驰。这世间的文化、斯文之道，此刻也成了让我忧心的病症，我担忧它在这乱世中难以传承、难以发扬。