回回僧

宋代 • 陈某

秋风响耳环，古怪聚人看。
赤脚行霜地，腥身礼月坛。
儋斋犹买肉，挂帛不遮寒。
亦有西来意，相逢欲语难。

译文：

秋风轻轻吹过，那回回僧人耳上的耳环发出声响，他模样奇特怪异，引得众人纷纷围拢来观看。

他光着双脚，行走在结霜的地面上，身上带着一股腥味，正朝着那祭祀月亮的坛台行礼。

这个僧人在简陋的住所里还会去买肉吃，身上挂着的布帛也根本无法抵御寒冷。

他或许也怀揣着和西域僧人一样来传播佛法的心意，可当与他人相逢想要交流时，却发现沟通起来困难重重。