金沙井

宋代 • 杨蟠

细细沙痕落，流金在井泉。
山人邀我饮，化骨共为仙。

译文：

在这金沙井边，那细细的沙痕缓缓地沉积下来，仿佛金色的流沙融入了这井中的泉水里，让井水也仿佛带上了一层金色的光辉。
这时，一位山中的隐士热情地邀请我品尝这井里的泉水，他说喝了这泉水啊，连骨头都能得到净化，我们能一同羽化成仙呢。