甘露寺

宋代 • 杨蟠

沧江万里对朱栏，白鸟群飞去复还。
云捧楼台出天上，风飘钟磬落人间。
银河倒泻分双月，锦水西来转几山。
今古冥冥谁借问，且持玉爵破愁颜。

译文：

站在甘露寺的朱红色栏杆前，眼前是浩浩荡荡、绵延万里的沧江。洁白的鸟儿成群结队地在空中飞翔，飞去又飞返。

那层层云朵簇拥着甘露寺的楼台，仿佛是从天上浮现出来一般；清风吹拂，寺庙里的钟磬声悠悠扬扬，好似从天际飘落至人间。

远处的景象好似银河倒泻下来，仿佛能看到两个月亮的倒影；锦水从西边奔腾而来，蜿蜒曲折地绕过了好几座山峦。

古往今来，这一切都显得那么幽远神秘，又有谁能问个究竟呢？还是暂且端起手中精美的玉杯，借此来消解心中的愁绪吧。