幽菊燕贡士 其一

宋代 • 陈襄

有幽斯菊，濯濯其芳。
烝尔髦士，惟其修兮，有美于乡。
燕，予无以说兮，惟醴之觞。

译文：

有那清幽的菊花，它的花朵鲜嫩美丽，散发着阵阵芬芳。
你们这些杰出的贤才，个个品德高尚、学识出众，在家乡都是令人称赞的优秀人物。
今日设宴款待你们，我实在不知该用什么话语来表达我的心意，只能举起这美酒敬你们。