古灵山试茶歌

宋代 • 陈襄

乳源浅浅交寒石，松花坠粉愁无色。
明星玉女跨神云，斗剪轻罗缕残碧。
我闻峦山二月春方归，苦雾迷天新雪飞。
仙鼠潭边兰草齐，露牙吸尽香龙脂。
辘轳绳细井花暖，香尘散碧琉璃椀。
玉川冰骨照人寒，瑟瑟祥风满眼前。
紫屏冷落沈水烟，山月堂轩金鸭眠。
麻姑痴煮丹峦泉，不识人间有地仙。

译文：

在古灵山，那浅浅的乳泉之水与寒石交错，松花飘落如粉，似乎都带着愁绪而失了颜色。仿佛能看见明星玉女脚踏神云，竞相裁剪着轻柔的罗纱，那茶叶就像残碎的碧绿丝线。

我听闻这山峦二月间春天才刚刚归来，苦雾弥漫了天空，新雪纷纷扬扬地飘落。仙鼠潭边兰草长得整齐，茶树的嫩芽尽情汲取着如同龙脂般的香气。

用细细的辘轳绳从井里打上温暖的井水，煮茶时茶香如尘，飘散在碧绿的琉璃碗中。我如同卢仝一般，清瘦的身姿带着寒意，眼前仿佛有瑟瑟的祥瑞之风。

紫色的屏风在一旁显得冷冷清清，沉香燃烧的烟也渐渐消散，山月映照在堂轩之中，金鸭香炉好似也在沉睡。麻姑痴迷地煮着丹峦的泉水，却不知道人间还有懂得品茶的地仙呢。