晚目

宋代 • 陈襄

揽景独凝眸，江城暮雨收。
长江隔山断，野水混空流。
天上一轮月，人间万古秋。
感时并怨别，费尽庾郎愁。

译文：

我独自凝望着眼前的景色，此时江城傍晚的雨已经停了。

那奔腾的长江似乎被山峦隔断了一般，而野外的水流则与天空浑然一体，浩浩荡荡地流淌着。

天空中挂着一轮皎洁的明月，人世间却历经着万古不变的清秋。

在这特定的时节里，我感慨时光的流逝，又埋怨与友人的分别，这份愁绪啊，恐怕连当年善写愁的庾信也要费尽心思才能表达出来吧。